Heinrich_Faust (genrih_faust) wrote,
Heinrich_Faust
genrih_faust

Categories:

Между молотом и наковальней. Это круто.

Пару слов про мотивацию этого поста. Редактор номер один у меня - прекрасная "подруга дней моих суровых", которая мне как родственница и знающая меня с раннего отрочества. Она девять лет всем этим со мною занималась, и дай Бог ей здоровья, увидит готовую книжку. Просто последние два года у человека были свои жизненные темы поважнее, да и я многому научился. Сейчас она, кстати, читает вариант прошлого года. Далее есть много людей, реально в эту книжку вложившихся. Но об этом потом, когда сделаю.

Редактор номер два - суровый бизнесмен из Донецка родом, который и по - фене и по - аглицки ботает виртуозно. Но главное - сечет фишку в книжке и ревностию по Бозе прямо вот ее правит. Правка заключается в битье палкой по голове, в подаче мне моего же текста в максимально гротескном и утрированно неправильно прочтенном виде. Так чтоб со смеху под стол укатиться. Всё, что может устоять после этого - бережно сохраняется, остальное - переписывается и выправляется. Ни одного слова от себя он не вставляет, он просто говорит: " Ну, послушай, что ты сказанул", и читает, расставляя прежде всего смысловые акценты. Он может спросить: " Интересно, а почему ты не ставишь запятые в середине слова?" - так чтоб совсем "сложило".

Вот, например про предыдущий опус было вчера сказано так:
" Сноску в начале на "Агаду" вставить, и убрать "феню" из предпоследней строки, ты, вроде по-взрослой не ходил".
Я отвечаю: "Братан, ну какая феня там тебе мерещится?"
Он: "Нормальная, пацанская - "Бог поставил точку""
Я: "И что? Распятие - действительно точка в истории, ключевая"
Он: " Это добровольное деяние, осознанное, Бог Его не оставлял."
Я: "А последние слова?"
Он "А воскрес, и , вообще, Тилак наносят своими руками, я вот в курсе."
Я: " Так ведь все сходится"
Он: "Нет, в тебе слишком много насилия, и я тебе это хочу показать! Между глаголом "нанести" в смысле изобразить, и оборотом "поставить
точку" - разница в огромной доле насилия, потому меняй слово, срочно! Если у тебя проблемы - не делай Б-га насильником. Я тебе сказал - гордыню твою буду разоблачать тебе же, ясно?"
Я "Так точно, ясно!"
Он: "Ну, вот и добро."

Это к вопросу - если вы думаете, что я развлекаюсь, правя текст.
Редактор - воистину "Бич Божий"

Ну тут и критик внёс свою лепту, куда ж я без него - не поленился кое-кто слоги посчитать и влепить мне ещё оплеуху в свежеобретенном "вконтакте".

Я, право, очень рад, что люди так ревностно требуют истинности свидетельства, я просто счастлив!
Если вы думаете, что мне от этого как-то дискомфортно или больно - оставьте,
мне - ХО - РО -ШО, потому как кого Бог любит - того и бьёт,
люди проявляют совершенно феноменальное отношение заинтересованности в этом тексте. Я - счастлив.

Выправленный текст лежит там же, где и появился
http://genrih-faust.livejournal.com/492535.html

Tags: Стихи, творчество, философия текста
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments