Heinrich_Faust (genrih_faust) wrote,
Heinrich_Faust
genrih_faust

Categories:

Битва за текст. Наконец-то захотелось высказаться. Правили, мы правили...

Первое - хорошо, когда появляется РЕАЛЬНЫЙ помощник. Не ангажированный. Чёткий и добровольный.
Донецк порождает сильных людей. Убедился многократно за этот год. Единство интеллигенции и гегемона.
Результат.

Отсмотрено очень пристально 108 страниц из 253. Много или мало за 2 месяца? Посиделки происходят 1-2 раза в неделю. часа по 1,5. Потом на меня обрушивается ворох "домашней работы". Кроме этого надо работать для жизнеобеспечения, ещё заканчивается гештальт-иститут, ещё я продолжаю учить "Вавилонскую мову", и это уже обрело своё боевое крещеие в виде 6 часов прогулки по Москве с абсолютно не знающим русского языка другом друзей, едущим в Китай из Иерусалима. Да, вот так. Не все там знают русский, не все.-)

Редактор - перфекионист - это круто. Это совершенно также, как Ушу - постановка удара, шага и прочего. Запятые всякие - это мелочи , блохи. У товарища полное понимание задачи - отлить СМЫСЛ в текст. Битва идёт за Логос.
Комментарии "на полях" выглядят примерно так:
"Что ты тут хотел сказать - скажи ясно, я тебя понял, но это первое приближение."
"Убей Фрейда",
"Это у тебя кто сказал? Христос такое сказал? Убрать либо текст, либо подпись, либо и то и другое" .
В результате убирания  "того и другого" рождаются воистину золотые строки.
Комментарии "Глагол" вышибают глагольные рифмы,
Комментарий "коряво" - означает ритмически разнобой.
Последний - самый частый.
Всё это вызывает у меня нормальный стрессовый смех.
Парень из Донецка тоже ржёт, но с абсолютно серьёзным лицом. Видно, что книга человеку нравится, интересна.

Мне самому по жизни приходится постоянно приучать людей отвечать за сказанное и подуманное. Вот и на меня управа нашлась. Отлично, Дар Божий. Книга из маргинального, прекрасного винтажного обломка наконец-то превращается в КНИГУ, которую можно и нужно читать.
Когда автору не только есть ЧТО сказать, но и читателю есть ЧТО прочесть.
Обычному, нормальному, не подкованному в ересях и эзотерике читателю.
Такой читатель прежде читает текст , а не Тайную Доктрину, которая в нём так или иначе упакована.
Из 108 страниц, просмотренных жесточайшим образом, в полную перелицовку отправлено 6, это 5,5 %. Совершенно нормальная концентрация "пустой породы", скажу я вам. Перелицовка по готовой смысловой и сюжетной части - это не так трудно, как написание чего-то нового. Стихи , слава Богу, не бетон и не мрамор. Но и жить они могут дольше, и доступны большему количеству людей. Есть за что бороться, это достаточно легко, если с отрешенностью воспринимать "ближний бой".

Хорошо, что я никогда не считал себя литератором. Редактор говорит, что ни один литератор, себя таковым считающий, такого не позволит, или у него будет истерика с мантрой "МОЁ ТВОРЧЕСТВО, МОЁ ВИДЕНИЕ". Я таких истерик , кстати, много сам слышал. Что касается нашей работы - это выглядит как проверка контрольной по математике или физике. Я ОЧЕНЬ ХОРОШО ЗНАЮ, ЧТО ХОЧУ СКАЗАТЬ, и пока не скажу это качественно - не успокоюсь. Если вы думаете , что текст можно править бесконечно - это ошибка, такой приступ перфекционизма может случится только когда не знаешь, к чему текст стремится, к какому высказыванию.

Анонсы с пометкой "редактор" Grabr Социальная сеть для веб-мастеров
Рисунок так и надо назвать "Аффтар, убей фрейда".-
Tags: биография, философия текста
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments