Heinrich_Faust (genrih_faust) wrote,
Heinrich_Faust
genrih_faust

Categories:

Комментарий к Четырем соглашениям...

Итак, имеем в русском переводе такую формулировку:

1 ТВОЕ СЛОВО ДОЛЖНО БЫТЬ БЕЗУПРЕЧНЫМ
2 НИЧЕГО НЕ ПРИНИМАЙ НА СВОЙ СЧЕТ
3 НЕ ДЕЛАЙ ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ
4 СТАРАЙСЯ ВСЕ СДЕЛАТЬ НАИЛУЧШИМ ОБРАЗОМ.

Как видим, тут два соглашения содержат внутри себя отрицание. Я хочу их переформулировать без изменения смысла.

2 КАЖДЫЙ ИГРАЕТ ИМЕННО СВОЮ ПЬЕСУ В ТЕАТРЕ ЖИЗНИ, ПРОИСХОДЯЩЕЕ НА ЧУЖОЙ СЦЕНЕ - ЛИШЬ ОБРАЗ В ВАШЕМ ОКНЕ,
3.СПРАШИВАЙ, КАК ТОЛЬКО ВОЗНИКАЕТ ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ,
Если кто сформулирует четче, или просто - присылайте свои формулировки без частицы "НЕ" !

Насчет последнего скажу, что из-за слабого сознания своих волевых импульсов, читай сокровенных ЦЕЛЕЙ, люди очень туго отвечают на поставленный вопрос.
Поимел печальный опыт - пол-десятка прямо поставленных вопросов осталось без ответов именно потому, что адресат очень хорошо знает подспудный, честный ответ на них, и предпочел испортить отношения, чем ответить.Отвечать на вопросы честно гораздо больнее, чем строить предположения и поддерживать их. Предположение как анестезия.

Неожиданно подвернулся очень важный трехдневный семинар, так что до понедельника буду краток
Tags: психология, реальность, эзотерика
Subscribe

  • Итоги? Ждите следующего года.-)

    Больше всего меня удивляют и умиляют люди, которые читают мои стихи и тексты в Новогоднюю ночь! их прям не мало. Спасибо вам! Нет никаких итогов.…

  • ДИАЛОГ о НЕПОБЕДИМОМ СОЛНЦЕ. Из драмы "13 знак"

    МАРКУС Ты говоришь, ошибка вкралась в божественный дар? Ты утверждаешь - призраки видел наш Генерал? Что тобой движет, отступник? Как усомниться…

  • ТРИ ЦВЕТА ВРЕМЕНИ

    Я ищу слова, чтобы Мысль обрела обитель, Чтобы Время текло свободно из переполненных чаш, Чтобы арфы Ангелов создавали узор из невидимых нитей:…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments