Heinrich_Faust (genrih_faust) wrote,
Heinrich_Faust
genrih_faust

Categories:

Коллизии Элизии, Двоюродный язык.

Французские штудии продолжаются. Я просто конкретно пообещал себе не напрягаться на этот язык. Но он имеет склонность вливаться в меня, как вода. И оставаться дальше внутри. Я помню, что в начале прошлого уже века весь Дипломатический корпус владел этим языком, и я, конечно, тоже, но оно не отложилось, как Дойче шпрахе, ворота явно НЕ новы, но заходить не тороплюсь. Так они сами меня и подвозят. Само-собой. Я понимаю, что мудрость провидения именно в том, чтобы в детстве я этого всего не нахватался, иначе возгордился бы не по-делу. Просто закрыли канал и ВСЁ. Сейчас я знаю, что ничего не знаю, и хорошо себя чувствую, то есть, какой бы объём языка я бы не постиг, я знаю, что пока на языке НЕ думаешь, ты его реально НЕ знаешь. ВСЁ. И можно спокойно учить себе в своё удовольствие. Признакам мысли на языке радуюсь, ну и всё. Фонетика французская - это пытка инквизиционная, много свободных ассоциаций. Но зато читать Гектора Мало в подлиннике, (у меня с психоделикой Экзюпери отношения не склались, скучный он,)-это кайф. Давно я "глупых детских книжек" не читал.-)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments