Heinrich_Faust (genrih_faust) wrote,
Heinrich_Faust
genrih_faust

Category:

Ты один всецело и знаешь, каково мне сейчас...

Господи, Иешуа Машиах, Сыне Божий, помилуй меня...

P.S. Не удивляйтесь, свои его так ведь звали, я в транскрипции, конечно, могу что-то не знать...
Имя Иисус Христос даёт совсем иное звуко-буквенное сочетание. Оно как раз располагает, чтобы мы с Ним начинали спорить, греческая и вообще, европейская озвучка, очень сильно меняет общее восприятие всего.Тот, кто об этом догадывается - всегда встаёт в тупик перед разницей собственного отношения и ощущением, которое навязывается звуками. Именно потому, церковно-славянский надо петь, очень многое сглаживается. А в русском - сочетание нескольких ИИИ-ССС очень тяжело для слуха.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments